Before “influencer” was a job title, Stewart turned a discount-store licensing deal into nearly $2 billion in annual sales. Then the ImClone scandal cost her about $1 billion.