Starting in 2027, the salad chain will raise base pay by up to 45% at higher-volume stores and give managers a cut of revenue when their restaurants beat sales targets.