AI-assisted shoppers drove $3 billion in a single day and converted 38% better than everyone else. The retailers who captured that weren’t luckier — they were ready.