Leaders are luring workers back to the office with reopened cafeterias, recording studios and the comforts of home. | Fortune