A recent case could undermine the rules that have been protecting taxpayer money from fraud since the time of Lincoln | Fortune