Former Box Marketing Exec Whitney Bouck Joins HelloSign | Fortune