Pattern hair loss affects an estimated 50 million men and 30 million women in the US, but there have been no new approved drugs since the late 1990s.