What a sick-leave fight at a Warren Buffett–owned company says about philanthropy | Fortune