How more than a dozen Fortune 500 people leaders are shaping return-to office plans for 2023 | Fortune