We need metrics, not heartfelt conversations to tackle workplace diversity | Fortune