“Affordability is a key voter issue, but proposals to fix structural supply shortages are politically unpopular and lack short-term payoffs.”