“Now traders are watching the ‘yen carry trade,’ where cheap yen borrowing funds bets on higher-yielding assets worldwide, and wondering if it’s about to blow up.”