Levi Strauss heir Daniel Lurie helped lure the Super Bowl when Levi’s Stadium was under construction. Now he’s mayor for the $440 million windfall | Fortune