Your mortgage likely cost $11,500 to originate—and reams of paperwork. How Salesforce Agentforce is helping improve the process | Fortune