Gap, Nike and Levi's took years to diversify from China. Now sky high tariffs on nations like Vietnam are ruining their strategies | Fortune