Gen Z and millennial workers are struggling with their mental health and managers can help | Fortune