The anti-ESG backlash is playing out across the country as pensions and investments become a political football | Fortune