Activision Blizzard piloted a boot camp to boost diversity. Here’s what worked—and what didn't | Fortune