The remote work wars are actually just one giant misunderstanding | Fortune