Allstate and other auto insurers' customers are getting sent refunds. Here's why | Fortune