Satellite radio for the streaming era: How Jennifer Witz is reshaping SiriusXM | Fortune