Uber's new carbon footprint feature masks the dark truth about ride-sharing | Fortune