Local communities are buying medical debt for pennies on the dollar–and freeing American families from the threat of bankruptcy | Fortune