Resistance, attrition, quiet quitting, and a drop in diversity: Meet the Four Horsemen of the forced return to the office | Fortune