How HR executives at Amazon, Google, and 8 other Fortune 500 companies are developing return-to-office strategies | Fortune