A Meta investor just wrote a critical open letter to the company—with a plan to turn things around | Fortune