The tragedy at Bed Bath & Beyond is a wake-up call for boards | Fortune