This chef’s move to South Carolina inspired him to reinvent the classic Italian restaurant in New York | Fortune