Dermatologists explain which skin-care devices are worth the investment—from LED masks to high-frequency wands | Fortune