Late-stage payments company Modern Treasury acquires stablecoin startup Beam for $40 million | Fortune