Inside Circle's tumultuous attempt to build the future of money | Fortune