Multimillionaire star Nick Jonas has invested in Olipop, Snackpass, and Magic Spoon—he says he won't back a founder without a killer story | Fortune