Sephora North America's CEO has a leadership style informed by growing up an outsider | Fortune