Reddit prices IPO shares at $34 in what Wall Street hopes will reignite the frozen market for newly public tech companies | Fortune