Borrowers struggling to enroll in Biden's new plan to make student loan payments affordable | Fortune