Women in tech can get out of the mid-career limbo by being themselves–and using this one superpower to get ahead | Fortune