Remote workers at Lyft hit with return-to-office mandate after layoffs | Fortune