Mastodon CEO is growing the Twitter rival in an anti–Elon Musk way | Fortune