Bosses are winning the return-to-office battle—but it's not over yet | Fortune