How employers can win the return-to-office war after Labor Day | Fortune