Fortune 500 newcomers Zillow, OpenDoor, Compass operate in tough real estate market | Fortune