For Pacaso's CFO, a welcoming workplace is like a second home | Fortune