How digital sommelier Vivino is becoming a Netflix for wine | Fortune