Public gets new funding for its social stock-buying app | Fortune