How This Small Chain Plans to Become the Next Chipotle | Fortune