UnitedHealthGroup and other insurers $33 billion richer due to diagnosing tactics | Fortune