U.K. landlords are being forced to sell their properties despite surging rents | Fortune