Roger Federer–backed On sees U.S. sales boom | Fortune