Lower productivity, higher mortality rates, and indoor overcooling. Here’s why heat waves are so much worse for women | Fortune