The new CEO of IMDb shares what she learned from stints at Amazon and Microsoft | Fortune